农民工的英文表达为"migrant workers"。在中国现代化进程中，他们是无名英雄，默默为城市建设和发展做出贡献，为经济发展和社会进步付出辛勤努力。他们是城市建设的坚实力量，也是农村发展的重要支撑，值得尊重和赞扬。

农民工的概念及其在中国社会的作用

农民工，即拥有农村户籍却在城市从事非农工作的劳动者，是中国改革开放以来的重要力量，他们大多来自农村，为了生活、家庭教育和医疗等原因涌向城市，涉及的行业广泛，包括建筑、制造、服务等领域，农民工在中国社会中扮演着重要的角色，为国家的城市化进程、经济发展和社会进步做出了巨大贡献。

农民工在社会经济发展中的贡献

1、推动城市化进程：农民工填补了城市劳动力市场的空白，为城市的建设和发展做出了巨大贡献。

2、促进经济发展：农民工在制造业、服务业等领域为中国的经济增长注入了强劲动力。

3、参与社会进步：农民工在城市生活中不断学习新知识、新技能，提高了自身的素质和能力，同时也为农村的发展做出了贡献。

现代化进程中农民工面临的挑战

1、身份认同困境：由于户籍制度的限制，许多农民工难以享受到城市居民的同等待遇和福利。

2、社会保障缺失：在劳动权益、社会保障等方面，农民工往往遭受不公平待遇。

3、子女教育问题：随着农民工子女的教育问题日益突出，许多农民工面临着子女在城市接受教育的困境。

应对挑战，保障农民工权益

1、改革户籍制度：政府应加快推进户籍制度改革，逐步打破城乡二元结构。

2、加强劳动权益保护：制定更加完善的法律法规，保障农民工的工资、工时和社会福利。

3、优化教育资源分配：为农民工子女提供公平的教育机会，鼓励和支持民办教育的发展。

4、增加社会宣传：加强对农民工的宣传和普及，让更多人了解这一群体的现状和困境。

5、改善居住和工作条件：改善农民工的居住条件，提供安全、健康的工作环境。

6、培训和技能提升：提供针对农民工的培训和技能提升课程，帮助他们更好地适应城市生活和工作。

农民工是中国现代化进程中的无名英雄，他们为国家的繁荣和进步做出了巨大贡献，为了更好地保障他们的权益，政府和社会应共同努力，为他们创造更加公平、公正的环境，我们也要加强对农民工的宣传和普及，让更多人了解这一群体的现状和困境，共同为他们创造更好的未来，只有这样，我们才能真正实现社会的公平、和谐和进步。